Parece que los errores de traducción no solo pasan en las cartas de los bares o en empresas pequeñas, sino que, de vez en cuando, compañías bien grandes también tienen algún traspiés con los idiomas. Estoy hablando de IKEA, una marca que ha dado mucho que hablar durante los últimos días en Baréin gracias a La entrada ¿Error de traducción...
«Volver a la normalidad depende de ti», una campaña gráfica para concienciar sobre el uso de mascarillas
Florida es uno de los puntos calientes del COVID-19 en Estados Unidos. Y es que aunque el estado ha logrado algunos avances, las infecciones todavía se cuentan por miles en su territorio. Lo más preocupante es que Florida se ha convertido en un foco de resistencia a las mascarillas. Por ejemplo, el gobernador Ron DeSantis La entrada «Volver a la...
Este anuncio muestra cómo viviríamos los problemas de conexión de Internet en la vida real
Vídeos que se quedan parados a mitad, páginas que no cargan, videollamadas en las que la imagen se queda pillada… A cualquier usuario de Internet le resultan familiares estas situaciones pero… ¿qué pasaría si estos «problemas de conexión» no solo afectaran al mundo digital y ocurrieran en nuestra vida física real? Eso mismo es lo La entrada Este anuncio muestra...
Baileys lanza una colección de 25 libros con los nombres reales de las autoras que utilizaron seudónimos masculinos para publicarlos
Durante siglos, las mujeres fueron invisibilizadas en el mundo del arte y muy pocas lograron hacerse un hueco en ese sector. Esto está muy patente en la escritura, por ejemplo, donde muchas mujeres decidieron adoptar seudónimos masculinos para conseguir publicar sus obras. De hecho, tampoco hay que irse tan atrás en el tiempo porque hoy La entrada Baileys lanza una...
Burger King imprime tu pedido en la mascarilla para mejorar la comunicación en sus restaurantes
Durante los últimos meses, las mascarillas se han convertido en un elemento completamente cotidiano y las usamos a diario. Eso sí, su uso puede ser un tanto incómodo en algunas situaciones, como cuando hace calor excesivo o cuando necesitamos comunicarnos con alguien a cierta distancia. Y es que las mascarillas pueden ejercer una barrera que La entrada Burger King imprime...
Detrás de la parodia del anuncio de Apple con la que Fortnite denuncia el monopolio de su App Store
La semana pasada se inició un duro enfrentamiento entre Apple y Epic Games, creadores del famoso videojuego Fortnite. Eso llevó a los segundos a lanzar un spot que parodiaba el famoso anuncio «1984» con el que la marca de la manzana presentó su primer Macintosh desafiando al monopolio sobre el mercado de los ordenadores de La entrada Detrás de la...
Esta agencia ha instalado minivallas publicitarias para promover el pequeño comercio en Portland
Las protestas en Portland como respuesta a al asesinato por parte de un policía de George Floyd están a punto de cumplir 70 días seguidos. Eso, añadido a la crisis generada por la Covid-19, está causando un gran impacto negativo en las empresas locales de la ciudad, que cada vez tienen más difícil recuperarse de La entrada Esta agencia ha...
«Recuperemos nuestro espíritu Mediterráneo», la campaña veraniega de Larios
Larios estrenó hace unas semanas su campaña «Recuperemos nuestro espíritu Mediterráneo», un spot que pretende ser un homenaje para celebrar las pequeñas cosas, pasar tiempo con los amigos y disfrutar de los pequeños placeres de la vida. Un mensaje que invita a reconectar con el mood mediterráneo en este verano tan particular. Las imágenes del La entrada «Recuperemos nuestro espíritu...
Gillette hace «Animal Crossing» más inclusivo añadiendo diferentes tipos de piel
El videojuego «Animal Crossing» se ha convertido en una interesante plataforma publicitaria para las marcas debido a la gran popularidad que adquirió durante la cuarentena motivada por la Covid-19. Y es que ya son varias las empresas que han llevado a cabo diferentes acciones promocionales en el juego, aunque estas en gran medida se han La entrada Gillette hace «Animal...
Así es el primer anuncio de la marca de carne vegetal Beyond en televisión
La explosión de marcas en su sector y la gran competencia que se está generando ha hecho que una de las compañías de carne de origen vegetal más conocidas, Beyond, tenga que ponerse las pilas. Ese es el principal motivo por el que acaban de lanzar su primer spot, que se estrenó en Estados Unidos La entrada Así es el...
Los plásticos se convierten en especies marinas en este anuncio
Seguro que en los últimos días te habrás encontrado en las redes sociales con alguna foto de bricks de zumo, botellas de agua y otros deshechos plásticos abandonados en la playa. Este tipo de imágenes nos recuerdan los efectos nocivos que nuestro consumo de plástico tiene en el mundo que nos rodea. Y es que La entrada Los plásticos se...
Videomaker, una herramienta sencilla para crear vídeos online en minutos
[Contenido en colaboración con Designs.ai] Según Business Insider, los vídeos representarán el 82% de todo el tráfico IP en 2021. Y es que el consumo de vídeo online ha ido creciendo en los últimos años, no solo a nivel de entretenimiento, sino porque las marcas también lo están usando en su comunicación de múltiples maneras. La entrada Videomaker, una herramienta...