Localización de contenido: cómo sonar local en cualquier mercado

Si quieres que tu marca funcione fuera de tus fronteras, no basta con traducir unas cuantas páginas y cruzar los dedos. La localización de contenidos es el puente real entre tu estrategia global y las expectativas de cada mercado: idioma, tono, SEO, oferta, imágenes, pruebas sociales, UX, normativas… todo tiene que sonar y sentirse local. Muchos equipos siguen pensando en...

Seymour Chwast: El Maestro de la Ilustración Publicitaria y el Diseño Ecléctico

Cuando hablamos de figuras que han dado un giro radical a la imagen visual de nuestro tiempo, es imposible no mencionar a Seymour Chwast. Este artista estadounidense, nacido en el Bronx en 1931, no es solo un diseñador gráfico, sino un verdadero camaleón de la ilustración y la tipografía que ha sabido mezclar el arte comercial con una sensibilidad artística...

El arte urbano en España se vuelve interactivo: murales que cobran vida mediante códigos QR

El arte urbano ha dejado de ser algo que solo se mira de pasada para convertirse en una experiencia que se siente y se vive de forma interactiva. En diversas ciudades de España, el spray y el color se están aliando con herramientas digitales para ofrecer algo mucho más profundo que la simple contemplación, logrando que los murales cuenten historias...

La experiencia del cliente en la era de la IA para creativos y marcas

La relación entre marcas y personas está viviendo una auténtica revolución tecnológica en marketing. La combinación de experiencia de cliente e inteligencia artificial ha pasado de ser un experimento de laboratorio a convertirse en el motor que separa a las marcas que enamoran de las que simplemente “están ahí”. Hoy, los consumidores ya no se conforman con recibir un buen...

Jesús Cisneros Laguna, galardonado con el prestigioso Premio Nacional de Ilustración

Se ha hecho esperar, pero por fin conocemos el veredicto de uno de los galardones más relevantes del panorama cultural. El Ministerio de Cultura ha anunciado oficialmente el fallo del Premio Nacional de Ilustración, un reconocimiento que pone en valor la excelencia y el recorrido de esos artistas que dan alma a las páginas de nuestros libros. En esta ocasión,...